พวกเขาถูกบังคับให้ทำงานหนักส่วนใหญ่โดยไม่มีอาหาร They were forced into hard labor, largely without food.
แต่อายุคนช่างสั้นนัก และการทำงานหนักก็พรากเอาเวลาส่วนใหญ่ไป But life expectancy is short and hard labor takes its toll.
เราไม่สามารถที่จะล่ามโซ่ข้อเท้าเขา... แล้วส่งเขาไปทำงานหนักๆได้ We can't exactly put chains around his ankles, sentence him to hard labor.
เพลงการเป็นทาสเรือนจำและการทำงานหนัก: จากพุชกินไปจนถึงเซอร์เคิล Songs of bondage, prisons and hard labor: from Pushkin to the Circle
พลทหารเฮอร์เบิร์ต แฮทเชอร์ มีความผิด ต้องโทษจำคุก 15 ปีและทำงานหนัก Of the charge of rape, PFC Hatcher is found guilty and sentenced to 15 years' hard labor.
คือความเหนื่อยยากนับพันชั่วโมง This is thousands of hours of hard labor.
ผมพบว่ามีซัก 1% เห็นจะได้ ... หลังจากทำงานหนักอย่างเบ๊อยู่ 2 ปี และน้ำหนักลด I found out about the 1% of prosecutors... after 2 years of hard labor and weight loss.
ให้หลังเป็นส่วนออกแรง You want your back doing the hard labor.
หลังจากศตวรรษแห่งการทำงานที่ยากลำบาก ช่วงเวลาของการเก็บเกี่ยวถั่วในที่สุดก็มาถึงแล้ว After a century of hard labor, the time of the bean harvest has finally arrived.
ด้วยข้อหา ร่วมโทรมหญิงและฆาตกรรม พลทหารแอนโตนิโอ ดิแอช มีความผิด ให้จำคุก 8 ปี และทำงานหนัก Of the charges of rape and unpremeditated murder PFC Diaz is found guilty sentenced to eight years' hard labor.
มือถือ